Sunday 24 April 2011

" It`s a small world after all "

Ja, da var det klart for ny skisse igjen inne hos oss på Skissedilla.
Det er skisse #109, og den er det Lene/Nabon som har laget.
Sleng dere med på denne flotte skissen!

Påsken er snart over, og det er tilbake til hverdagen.
Vi har hatt utrolig flott vær, og det har vært herlig! Har fått tatt mange bilder,
så jeg har litt å ta av til treffet på lørdag ;)

Well, it`s time for a new sketch at Skissedilla. It`s sketch #109,
and it`s Lene/Nabon that`s made it.
So join us at this great sketch!

Easter is soon over, and it`s back to normal again.
We have had very good weather, and it has been lovely! I have taken lots of photos,
so I have some to choose from at the big crop-day on Saturday ;)

Tuva elsker "It`s a small world", og var helt i hundre i Disneyland da vi
besøkte denne attraksjonen. Jeg synes disse små jentene på mønsterpapiret lignet litt
på dukkene i Disneyland, så derfor ble det en "It`s a small world" - LO!

Tuva loves "It`s a small world", and she really enjoyed being at that
attraction in Disneyland. I thought these small girls from the pattern-paper
looked a bit like the dolls in Disneyland,
so that`s why I made a "It`s a small world" - layout! :)


Friday 22 April 2011

Featured hos TCR

Jeg ble valgt hos TCR denne uken med LOen fra forrige innlegg.
Kjempeglad for det :)

I was one of the featured at The Color Room this week.
And I am so happy for it :)
Thank you so much for choosing mine! :)

Wednesday 20 April 2011

TCR #54

Det har vært en herlig dag i dag. Vi har kost oss ute i hagen,
og jeg har fått tatt mange bilder. Trenger en del nye bilder før treffet 30.april :)
Tuva sovnet med en gang hun kom i sengen, helt utmattet etter en lang
dag(hun tar jo morgen halv seks). Leif sitter nå og koser seg med litt påskegodt,
og Levo og jeg koser oss med hver vår pc ;)

Fikk laget en LO til The Color Room i går :) Det blir ikke så ofte jeg får deltatt
lenger, men må få med meg noen paletter av og til :)
Her kan dere se mitt bidrag til Palett #54. Jeg ble inspirert av skissen denne gangen.

It`s been a lovely day today. We have been out in the garden all day long,
and I have been shooting lots of pictures. I need lots of new ones
for the big crop-night the 30th this month :)
Tuva fell asleep at once today, totally exhausted after a long
day(she wakes up at 05.30). Leif is now relaxing with some Eastercandy,
and Levo and I are relaxing in front of each our pc ;)

I made a layout for The Color Room yesterday :) I haven`t got to join
them so much lately, but now and then I have to make some pallettes :)
Here is my take on Pallette #54. I got inspired by the sketch this time.



Monday 18 April 2011

I dag er jeg kjempeglad :)

CasaRunways finaleomgang er nå over, og. . . . . . . . . . .jeg VANT!!!! : )))
Jeg er såååå glad for alle stemmene jeg fikk. Tusen takk til alle dere som stemte
på mitt bidrag:) Det hele startet 11.februar, og i løpet av 6 uker fikk vi 6 forskjellige
oppgaver. Det har vært veldig gøyale, men av og til ganske vanskelige oppgaver.
Til slutt gikk de 10 med mest poeng, videre til finalen.
I finaleoppgaven måtte vi lage en LO om oss selv,
og den skulle inneholde litt fra hver av de andre oppgavene:
1. Bruk mist
2. En hjemmelaget blomst
3. En klestag
4. Noe av metall
5. Hvit bakgrunn
6. Stoff/canvas av et eller annet slag
I tillegg skulle vi bruke tre ulike bilder (i farger), journaling(minimum 40 ord),
ordet SKAL skulle være med i overskriften, tema : hvem er jeg? og vi skulle følge en skisse.
Under kan dere se mitt bidrag til finalen + alle de 6 andre bidragene:)
GOD PÅSKE ALLE SAMMEN

CasaRunways final round is now over, and. . . . . . . . . . . .I WON!!!! : ))))
I am sooooo happy for all the votes I got.
It started february the 11th., and during 6 weeks we got 6 different
tasks. It has been fun, but sometimes a bit difficult tasks.
Those 10 with highest score went to the final.
The final task was really difficult. We had to make a layout about ourselves.
And it should contain a little bit from each of the other tasks:
1. Use mist
2. Use a handmade flower
3. Use a tag from clothes
4. Use something made of metal
5. Use white background
6. Use fabric/canvas
In addition we had to use 3 different photos(in color), journaling(at least 40 words),
the word SHALL had to be in the title, theme: who am I?, and we had to follow
a sketch.
Here you can see my take on the final task + all my
other contributions.
Happy Easter everybody

Finalebidrag:

#1

#2

#3

#4

#5

#6


Sunday 17 April 2011

Skissedillaskisse #108 og GD

Det er Palmesøndag, og ny skisse hos Skissedilla :)
Denne gangen er det vinneren av bursdagsskissa vår som er gjestedesigner.
Hun heter Mija, kommer fra Sverige og lager myyyye fint.
Ta en kikk i bloggen hennes og bli inspirert.
Mija har designet skissen selv. Her kan dere se hvordan jeg har tolket skissen hennes :)

It`s Palm Sunday, and we are out with a new sketch at Skissedilla.
This time it`s our birthdaysketch-winner that is our guestdesigner.
Her name is Mija, and she is from Sweeden.
And she makes lots of great stuff. Take a look at her blog
and get inspired. Mija has designed her own sketch. Take a look at my take on it :)


Bildet er av Tuva og Julie. Anette m/familie var på koselig besøk i hagen
en søndag. Og Anette var selvfølgelig klar med kameraet :)

GOD PÅSKE ALLE SAMMEN!

Wednesday 13 April 2011

GD hos Papir i hjertet :)

Jeg fikk sånn en koselig forespørsel om å være gjestedesigner
hos Papir i hjertet i april :)
De skulle ha en utfordring i Freestyle, og jeg ble da spurt om å lage
en LO til dem. Veldig gøy!
Har laget en side med bilder av Leif denne gangen. Det blir ikke så
ofte jeg får laget med han alene. Han vil helst ikke at jeg skal ta bilder av han........
til min store frustasjon ;)
Men hvis han får dumme seg litt; hoppe og gjøre seg til, så går det greit :)
Så hva passet vel bedre enn å plassere han på et sirkus da???
Under kan dere se min LO til Papir i hjertet, av min lille sirkusartist :)

I got a nice email from Papir i hjertet where they asked me to be
their guestdesigner for April :)
They were going to have a challenge in Freestyle, and I have made a
layout for them. I was so happy to be asked :)
I made a page with pictures of Leif this time. I don`t have so many pages with
him alone, because he doesn`t want me to take pictures of him.....
to my big frustration;) But if he can joke around, jump and make faces, it`s ok :)
So a circus was a great place to put him!! :)))
Here you can see my LO for Papir i hjertet, starring my little circusartist :)


Monday 11 April 2011

Har blitt utfordret av Scrappehuset

For en måned siden ble jeg utfordret inne på Scrappehuset.
Jeg var en av de seks som de ville skulle "strekke seg litt lenger".
De utfordrer 6 stk hver måned til å scrappe en stil som de absolutt ikke scrapper til vanlig.
Og denne gangen var det altså min tur. Og jeg ble utfordret til å scrappe lag-på-lag.
Holdt på å få sjokk med en gang, men da jeg hadde fått summet meg litt, så hørtes det
litt spennende ut også:)
Klarte ikke helt å la være å klippe ut bildene,da! ;)
Så slik ble den:

I was challenged at Scrappehuset to make a layered layout.
This is something I never do, so it was DIFFICULT :)
But here you can see the result :)

Sunday 10 April 2011

Skissedillaskisse #107

I dag ser det ut til å bli en herlig dag :)
Sola skinner, og det er vind-stille. Etter dager med myyye vind,
er det godt å se at det ikke er bevegelse i trærne utenfor.
Må nok ut og ta noen finværsbilder av barna i dag ja :)

Hege har laget ukens skisse inne hos oss på Skissedilla.
En nydelig skisse som vi har kost oss med. Stikk innom å se
våre løsninger på den, og sleng deg med på skisse #107.

Ha en super søndag folkens! :)

It looks like it will be a great day today :)
The sun is shining, and there is no wind. After days with strong wind,
it`s lovely to see that there is no movement in the trees outside.
I guess we have to shoot some nice-weather-photos of the children today :)

Hege made this weeks sketch at Skissedilla.
A lovely sketch that we really enjoyed playing with :) So take a
look at what the designteam has made, and please join us at this sketch.

Have a great Sunday!

Min løsning på skissa :) Leif i ny Marius genser. Jeg elsker disse.
Tenker tilbake på barndommen når jeg ser de :)

Monday 4 April 2011

Lokal avisen

Før helgen ringte de fra lokal avisen og spurte om de kunne komme og intervjue meg :)
Jeg ble jo kjempenervøs, men svarte ja. Ryddet som en gal, for begge barna
hadde dratt inn på leker i stua :))))
I dag kom det på trykk. Det er til en spalta som heter Tett På,
og de snakte med meg om scrappingen min + at de har noen sånne
standard spørsmål som de alltid stiller :)


This is from a local newspaper. They interviewed me about
scrapbooking and some other things :)

Sunday 3 April 2011

Skissedillaskisse #106 og månedens sponsor; Poppydesign

Først vil jeg få gratulere vinneren av vår bursdags-skisse;
Hun vil nå bli vår gjestedesigner i april!
Gratulerer så mye!!!

First of all I would like to congratulate the winner of our birthday-sketch;
She will now be our guestdesigner in April!
Congratulation!!!

Og nå over til denne ukens skisse hos Skissedilla.
Den er laget av vår supre Carrin.
Håper mange vil delta denne uken også :)
Månedens sponsor er Poppydesign v/Vibeke Spigeseth.
Ta en titt på den flotte premien hun har sponset oss med!
Her er mitt bidrag til skisse #106.
Har brukt et bilde av Tuva hvor hun hadde satt seg oppi en koffert.
Og fikk da ideen om å la henne "reise" slik :)

And now over to this weeks sketch at Skissedilla.
It`s made of our great Carrin.
I hope we will get many entries this time too :)
The sponsor of the month is Poppydesign by Vibeke Spigeseth.
Take a look at the great prize she has for the winner of the month.
Here you can see what I made for sketch #106.
I used a photo of Tuva sitting in a suitcase.
And then got the idea of letting her "travel" this way :)


Ha en fin søndag alle sammen :)